« Je ne rédige plus mes conclusions de la même façon : je suis davantage sur la stratégie que sur la production. »

Catherine Schleef, avocate en droit du travail à Paris, résume ainsi ce que l'IA de Doctrine a changé dans sa pratique.

Oui, l'IA peut préparer vos conclusions. À une condition : lui confier ce qui relève de l'assemblage (lire les pièces, chercher la jurisprudence, bâtir le plan, compléter l'en-tête) et garder ce qui relève de la stratégie.

Le résultat est un premier jet, pas un acte prêt à déposer. Il se retravaille, souvent en profondeur : vérifier chaque citation, ajouter l'argument que vous seul connaissez, reprendre un passage, couper ce qui ne sert pas, ajuster le ton. C'est cette reprise qui en fait votre acte, et c'est là que se joue votre valeur ajoutée.

Ce qui épuise dans la rédaction, ce n'est pas d'écrire. Dans un acte de procédure, c'est tout ce qui précède la première ligne.

Dans cet article, vous trouverez ce que l'IA prend en charge, ce qui vous reste en tant qu'avocat, la méthode pas à pas pour bien utiliser la rédaction dans Flow Litigate, des exemples de consignes qui changent vraiment le résultat ainsi que les limites à connaître.


Ce qui prend vraiment du temps dans des conclusions

Écrire un acte n'est jamais linéaire. On prend des notes pendant l'échange avec le client. On reprend un modèle. On réfléchit au plan. On fait des allers-retours entre Word et ses moteurs de recherche. On informe le client. On fait valider par l'associé. Puis on reprend l'ensemble, on le mûrit, on itère.

Dans cette séquence, l'écriture elle-même n'occupe qu'une petite place. Le reste, c'est de l'assemblage :

  • lire toutes les pièces du dossier, parfois des centaines, pour isoler celles qui comptent ;
  • relire les écritures adverses ligne à ligne, puis vérifier qu'on a répondu à chaque moyen ;
  • rechercher la jurisprudence en détail, pour trouver les moyens les plus forts ;
  • reconstituer la chronologie en retrouvant les bonnes dates et l'ordre exact des événements ;
  • recopier les noms des parties, les numéros SIRET, le confrère adverse, les adresses.

Sans compter le Code de procédure civile, qui ajoute ses propres exigences. En procédure écrite, les conclusions comprennent distinctement un exposé des faits et de la procédure, une discussion des prétentions et des moyens, et un dispositif qui récapitule les prétentions¹.

La forme n'est pas un détail : elle conditionne ce que la juridiction examinera.


Peut-on rédiger des conclusions avec l'IA ?

Oui, aucune règle n'interdit de s'appuyer sur l'intelligence artificielle pour préparer ses écritures.

Le guide déontologique du Conseil national des barreaux rappelle en revanche que ces logiciels sont des « outils d'assistance et pas de substitution »². L'avocat reste responsable de ce qu'il dépose.

Les juridictions l'ont rappelé à leur manière. Fin 2025 et début 2026, plusieurs juridictions françaises ont invité des parties ou leurs conseils à vérifier la jurisprudence citée avant de saisir le tribunal, après des références introuvables ou inexactes³. Le phénomène dépasse la France : le chercheur Damien Charlotin recense, dans sa base AI Hallucination Cases, les décisions de justice qui relèvent des citations inventées, dites hallucinations, par l'IA à travers le monde.

Le signal est donc clair : tout se vérifie.

redaction conclusion IA
Glissez vos documents : Flow Litigate les décortique
💡
On peut confier un premier jet à l'IA, mais on ne dépose jamais sans relire ce qu'elle a écrit.

Ce que l'IA fait (et ce qu'elle ne fait pas) dans des conclusions

Partie de l'acteCe que l'IA prend en chargeCe qui reste à vous
En-tête et partiesNoms, adresses, SIRET, conseils, juridiction, repris des piècesContrôler les mentions
Exposé du litige et de la procédureRappel chronologique, appuyé sur les piècesOrienter le récit vers ce qui sert votre client
Plan et prétentionsProposition de plan, demandes principales et subsidiairesArbitrer l'ordre, ajouter une demande reconventionnelle
DiscussionMoyens de fait et de droit, jurisprudence intégréeChoisir l'argument décisif, couper le superflu
Réponse aux moyens adversesLecture des écritures adverses et réponse point par pointHiérarchiser, décider ce qu'on concède
JurisprudenceRecherche dans une base identifiée, citations vérifiées dans le jugementContrôler la portée de chaque jugement
DispositifRécapitulation des prétentionsValider chaque chef de demande
StyleSuit vos consignes de ton et de longueurLa patte, la conviction

La colonne de droite du tableau n'est pas résiduelle. C'est là que se gagne un dossier. L'IA déplace votre temps de la colonne du milieu vers celle-ci.

Rédaction juridique et IA : ce que l'IA peut rédiger, ce qui vous reste
Ce qui épuise dans la rédaction, ce n'est pas d'écrire. C'est tout ce qui vient avant : relire les pièces, chercher la décision, recopier les parties, retrouver la clause. Ce que l'IA peut prendre en charge, ce qui reste à vous, et comment la briefer.

La méthode en 6 étapes

1. Partez d'un dossier complet

L'IA n'écrit qu'à partir de ce qu'elle a lu. Déposez toutes les pièces, l'assignation ou les écritures adverses, les échanges et documents utiles. Un dossier complet et organisé donne un premier jet plus précis ; c'est d'ailleurs ce qu'un workflow contentieux comme Flow Litigate peut préparer en amont.

2. Choisissez l'acte et ce à quoi il répond

Assignation ou conclusions ? Si vous répondez, désignez l'acte adverse concerné. Un premier jet qui sait à quoi il répond organise la discussion autour des moyens soulevés, au lieu de dérouler un exposé général.

3. Indiquez la juridiction

L'information aide l'IA à cadrer le contexte procédural, en particulier entre ordre judiciaire et ordre administratif.

4. Écrivez vos consignes

C'est ici que vous travaillez vraiment. Deux confrères qui partent du même dossier n'obtiendront pas le même premier jet : la différence tient à leurs consignes. C'est là que passent votre connaissance du dossier, votre stratégie et votre plume.

Vos consignes peuvent porter sur trois axes.

  • La stratégie. Proposez un plan de discussion. Dites quel moyen soulever en premier, sur quel argument insister et lequel laisser de côté. Précisez la partie que vous défendez si ce n'est pas évident.
  • Ce que vous savez et qui n'est dans aucune pièce. Ce que le client vous a dit au téléphone, un élément que vous produirez plus tard, l'historique de la relation avec l'adversaire.
  • Votre style. Concis ou développé, mesuré ou offensif, très sourcé ou plus narratif. La longueur visée, le ton.

Maître Schleef procède ainsi : « Dans mes consignes, j'indique que je veux un rappel des faits puis une discussion, et la structure est respectée : je n'ai quasiment jamais à revenir sur le plan. »

Elle y précise aussi la partie qu'elle défend. Son constat :

« Au lieu de réfléchir à comment rédiger, maintenant je donne mes idées, et la rédaction suit. »
« Je ne rédige plus mes conclusions de la même façon » : Catherine Schleef, avocate, raconte la rédaction dans Flow Litigate | Doctrine
Découvrez le témoignage de Catherine Schleef, avocate au Barreau de Paris : comment la rédaction de conclusions dans Flow Litigate l'aide à se concentrer sur la stratégie et l'écoute de ses clients.

5. Lancez le premier jet

Avec une IA spécialisée, un premier jet complet prend quelques minutes. C'est le temps de servir un café, pas celui d'une après-midi.

6. Retravaillez, vérifiez, finalisez

C'est la partie la plus longue, et la révision ne se délègue pas. Ouvrez chaque référence citée et lisez-la en entier, pas seulement l'extrait reproduit. Confrontez le premier jet aux échanges avec votre client : un détail glissé dans un message peut changer un moyen. Ajoutez l'argument que vous seul connaissez, reprenez les passages trop génériques, ajustez le ton. Finalisez ensuite dans Word la mise en forme, la numérotation des pièces et le bordereau.

Maître Schleef y voit un vrai temps de réflexion : « En lisant, je me rends compte qu'on pourrait ajouter tel point, telle chose, et je reprends le texte en conséquence. »

💡
Le premier jet devient votre acte au moment où vous le retravaillez en propriétaire, pas avant.

Exemples de consignes qui changent le résultat

Une consigne vague produit un premier jet générique. Une consigne précise produit un acte orienté. La différence tient en quelques lignes.

Consigne vagueConsigne utile
« Écris des conclusions en défense. »« Réponds à l'assignation de la SCI. Soulève d'abord l'irrecevabilité : aucun trouble actuel, personnel, direct et certain n'est démontré. »
« Sois convaincant. »« Insiste sur l'antériorité : l'installation date des années 1990 et a été financée par un précédent exploitant, pas par notre cliente. »
« Ajoute les demandes habituelles. »« Demande le débouté et, à titre subsidiaire, une expertise judiciaire. Demande aussi 2 000 € au titre de l'article 700 et les dépens. »
« Style professionnel. »« Phrases courtes, style professionnel mais pas trop soutenu. Trois pages maximum. »

Et un exemple pour chacun des trois axes :

  • La stratégie. Un plan à suivre, un moyen à soulever en premier, un argument sur lequel insister, un autre à laisser de côté.

« Suis ce plan : I. Historique de l'installation ; II. Le droit de propriété n'est pas absolu ; III. Absence d'intrusion ou de dégradation ; IV. Absence d'urgence et inutilité de l'astreinte ; V. Dommages et intérêts ; VI. Article 700. »

  • Ce que vous savez hors dossier. Ce qui ne figure dans aucune pièce : un appel du client, un élément que vous produirez plus tard.

« La cliente m'a dit au téléphone que, lors de la visite, il n'a jamais été question des fondations, seulement de l'ancien bâtiment. Intègre-le, je produirai la preuve. Vérifie aussi que les arrêts cités par l'adversaire disent bien ce qu'il leur fait dire. »

  • Le style. Long ou concis, mesuré ou offensif, très sourcé ou plus narratif.

« Commence par le dol. Sois bref, trois pages au plus. Factuel, mais ferme. »

redaction conclusions avocat
Donnez vos instructions de rédaction à l'IA
💡
Vos consignes sont le lieu de votre valeur ajoutée. C'est là que le détail que vous seul connaissez transforme un premier jet correct en acte gagnant.

IA généraliste ou IA spécialisée pour vos conclusions ?

Une IA généraliste peut produire des écritures juridiques convaincantes en apparence. Cependant, trois obstacles apparaissent vite en pratique.

  • Le dossier. Elle ne connaît que les extraits que vous lui transmettez. Pour un dossier de plusieurs centaines de pièces, c'est inapplicable, et la confidentialité pousse souvent à anonymiser, au détriment de l'analyse.
  • Les sources. Ses références ne viennent pas d'une base juridique identifiée. Chacune doit être contrôlée, et c'est précisément sur ce point que les juridictions ont commencé à réagir.
  • Le plan. Il faut lui décrire, à chaque demande, ce qu'est un jeu de conclusions : exposé, discussion, dispositif, demandes subsidiaires. Puis remettre le tout en forme dans Word.

Une IA spécialisée en contentieux part de l'autre bout.

Le squelette d'un acte de procédure est encadré en amont, par des centaines, voire des milliers de lignes d'instructions : plan, demandes, construction de l'argumentation.

La jurisprudence est citée depuis une base identifiée, avec un extrait vérifié dans la décision. Et l'IA croise, en une seule opération, le contenu de votre dossier et la jurisprudence applicable.

C'est ce qui fonde la confiance de Catherine Schleef :

« Avec Doctrine, je peux vérifier que ce qui est cité existe. »
IA juridique vs ChatGPT : pourquoi l'IA généraliste ne suffit pas
ChatGPT peut aider les professionnels du droit dans certaines tâches. Mais lorsqu’il s’agit de rechercher une source ou produire une réponse juridiquement fiable, ses limites apparaissent vite. Découvrez pourquoi une IA spécialisée telle que Doctrine est indispensable aux juristes et avocats.

Vos conclusions dans Flow Litigate

Flow Litigate gère déjà le dossier contentieux de bout en bout : tri et renommage des pièces, résumés, chronologie, contre-arguments, puis numérotation des pièces, bordereau et tamponnage dans Word.

Depuis novembre 2026, il écrit aussi les actes de procédure avec vous.

Dans votre affaire, un bouton « Rédiger ». Vous choisissez l'acte, celui auquel vous répondez, la juridiction si vous le souhaitez, et vous écrivez vos consignes. En trois à quatre minutes en moyenne, l'acte s'écrit sous vos yeux ; il passe du gris au noir une fois terminé.

Vous obtenez un premier jet organisé, enrichi des textes et de la jurisprudence pertinents, au fait de toutes les pièces et des écritures adverses déposées au dossier. Il se télécharge en Word pour être retravaillé.

La jurisprudence est sélectionnée selon les circonstances de l'affaire et les arguments à soutenir, en privilégiant la jurisprudence récente et celle des plus hautes juridictions.

Un premier jet d'acte de procédure en 3 minutes au lieu de 3 heures. Pendant la bêta, 62 % des testeurs français sont revenus l'utiliser après leur premier essai⁴.

Vos pièces restent hébergées en Europe, dans un environnement certifié ISO 27001, et ne servent jamais à entraîner les modèles. Vous travaillez sur le dossier réel, sans anonymisation préalable.

redaction conclusion IA juridique
Téléchargez vos conclusions en réponse

Les limites à connaître

Un premier jet, jamais un acte à déposer en l'état. L'IA propose, l'avocat décide, relit et signe.

Chaque référence se vérifie. Aucune IA ne garantit zéro erreur. Une référence citée depuis une base identifiée se contrôle en quelques secondes, et ce contrôle n'est pas négociable.

Votre style, pas encore votre modèle. À ce stade, Flow Litigate ne reprend pas vos modèles de mise en page ni vos précédentes écritures. Votre style passe par vos consignes, et le document se retravaille dans Word.

Les juridictions civiles d'abord. Flow Litigate est optimisé pour les juridictions civiles. Les requêtes et mémoires devant les juridictions administratives fonctionnent, avec une qualité un peu en retrait.

Le dossier doit être complet. Une pièce absente du dossier n'existe pas pour l'IA. Ce que vous savez sans l'avoir déposé doit passer par les consignes.

« Et ma connaissance du dossier ? » C'est l'objection la plus fréquente : déléguer l'écriture priverait du moment où l'on s'approprie l'affaire. En pratique, relire un premier jet bien construit en le confrontant aux pièces est une façon rapide d'entrer dans un dossier. Et pour l'interroger librement, un assistant juridique conversationnel reste disponible à côté.


Commencer par un dossier réel

Le test le plus parlant se fait sur un dossier que vous connaissez : vous savez ce qu'il faut y trouver, vous verrez vite ce que l'IA a trouvé.


FAQ

Peut-on rédiger des conclusions avec l'IA ?
Oui, sous forme de premier jet. Une IA spécialisée lit les pièces et les écritures adverses, propose un plan, des prétentions et une discussion appuyée sur la jurisprudence. Vous gardez la stratégie, vérifiez chaque référence et signez l'acte.

L'IA peut-elle rédiger une assignation ?
Oui. Le principe est le même : elle s'appuie sur les pièces et sur vos consignes pour produire un premier jet, que vous relisez et complétez avant de le faire signifier.

Combien de temps faut-il pour obtenir un premier jet de conclusions ?
Quelques minutes avec une IA spécialisée : trois à quatre minutes en moyenne dans Flow Litigate. Le temps de relecture et d'appropriation dépend ensuite du dossier et de votre familiarité avec la matière.

Comment l'IA choisit-elle la jurisprudence citée ?
Une IA spécialisée cherche dans une base identifiée, en fonction des circonstances de l'affaire et des arguments à soutenir. La jurisprudence récente et celle des plus hautes juridictions sont privilégiées. Chaque référence reste à lire en entier.

L'IA tient-elle compte des conclusions adverses ?
Oui, si elles sont dans le dossier. Le premier jet s'organise alors autour des moyens soulevés par l'adversaire, pour y répondre point par point.

Peut-on l'utiliser devant les juridictions administratives ?
Oui. L'IA adapte l'acte sans qu'il soit nécessaire de le préciser, mais elle est d'abord optimisée pour les juridictions civiles.

Faut-il anonymiser les pièces ?
Pas avec une IA juridique hébergée en Europe, certifiée ISO 27001 et qui n'entraîne pas ses modèles sur les données clients. L'anonymisation dégrade d'ailleurs l'analyse : noms, dates et montants font souvent la qualification.

Le juge peut-il sanctionner des conclusions rédigées avec l'IA ?
Aucune règle n'interdit l'utilisation de l'IA. Les juridictions françaises ont en revanche rappelé l'obligation de vérifier la jurisprudence citée, et celui qui dépose l'acte en reste entièrement responsable.


Sources

¹ Code de procédure civile, notamment les articles 768 (tribunal judiciaire) et 954 (cour d'appel).

² Conseil national des barreaux, Guide pratique : La déontologie et l'intelligence artificielle, adopté le 17 mars 2026. La formule est reprise dans le guide, d'après une intervention de Christiane Féral-Schuhl, ancienne présidente du CNB.

³ Notamment TJ Périgueux, 18 décembre 2025, n° 23/00452 ; TA Orléans, 29 décembre 2025, n° 2506461 ; CAA Bordeaux, 26 février 2026, n° 25BX02906. Voir la base tenue par Damien Charlotin.

⁴ Chiffres Doctrine, bêta-tests de la rédaction dans Flow Litigate menés en France en 2026.


Pour aller plus loin